1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Ez nizanim George kî ye.

2
00:00:01,760 --> 00:00:02,800
Ez nizanim George kî ye.

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,920
Ez nizanim George kî ye.

4
00:00:32,900 --> 00:00:37,460
दृष्यम् वन् चोईच पो। Min got na.

5
00:00:38,420 --> 00:00:40,900
Çi xeletiyek. Çi xeletiyek.

6
00:00:41,580 --> 00:00:44,700
Pêdiviya kurê min bi edaletê heye.

7
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
Kurê min xwest bê kuştin?

8
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
An jî diya min dixwest bizane ku ew li ku ye
bû?

9
00:00:48,420 --> 00:00:49,500
Ma wê tiştek xelet kir?

10
00:00:50,680 --> 00:00:53,100
Ev tiştek e ku dayikek tu carî nikare
tolerize.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,160
Dema ku em vê yekê dibînin, em xwe wekî me hîs dikin
tiştekî xelet kir.

12
00:00:56,400 --> 00:01:00,560
Lê gava ku em wê ji çavdêriyê dibînin, em
hîs bikin ku me tiştek xelet kiriye.

13
00:01:09,500 --> 00:01:10,220
.........

14
00:01:10,220 --> 00:01:18,660
...

15
00:01:18,660 --> 00:01:20,000
.........

16
00:01:34,940 --> 00:01:37,260
Di rojnivîska min de, her kes li Hindistanê dizane
li ser Dhrishyam.

17
00:01:38,060 --> 00:01:41,480
Dema ku Dhrishyam 3 tê, ew zû
ji bîr mekin ku ne dema wê ye

18
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
Mohanlal.

19
00:01:55,120 --> 00:01:58,060
13 sal berê, afîşek jê hat xwarê
li hemû bajarên me.

20
00:01:59,620 --> 00:02:03,140
Di nîvê giyayê kesk de, George
Kutty, karakter, li mêze kir

21
00:02:03,140 --> 00:02:04,420
temaşevanan bi rêya wê posterê.

22
00:02:04,720 --> 00:02:06,880
Di wê demê de, hemû temaşevanên ku girt
bilêtên ku George Kutty wekî malbatek bibînin

23
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
mêr,

24
00:02:09,080 --> 00:02:10,160
bi çûkan ji şanoyê derket
difirin.

25
00:02:11,820 --> 00:02:14,960
Ne tenê di sînemaya Malayalam de, di heman demê de jî
di sînemaya Hindistanê de, dîtinek heye

26
00:02:14,960 --> 00:02:16,220
dîrok di wêneyan de me guhertiye.

27
00:02:18,040 --> 00:02:19,880
Lîstikvan hene,

28
00:02:20,640 --> 00:02:24,710
Lîstikvan hene, her kes heye...
Careke din, silavek ji dil.

29
00:02:25,750 --> 00:02:27,930
Careke din, cara sêyem.

30
00:02:28,250 --> 00:02:32,350
Em dîsa tên. Wek me got
berê, cara sêyemîn ji bo çaremîn

31
00:02:33,370 --> 00:02:35,670
Ger em biçin paşvekêşek piçûk,

32
00:02:36,510 --> 00:02:39,490
hûn dikarin kêliya ku hûn bi bîr bînin
yekem car bi George Kutty re hevdîtin kir?

33
00:02:45,050 --> 00:02:47,710
George Kutty tu carî min nedîtiye.

34
00:02:48,910 --> 00:02:50,190
Ew kesek wisa ye.

35
00:02:51,610 --> 00:02:53,390
Min fêm kir ku çîrokek heye
li pişt wê,

36
00:02:55,410 --> 00:02:58,670
û Jithu ji min re li ser wê re got.

37
00:02:59,370 --> 00:03:05,770
Min fêm kir ku ew dikare bibe a
cureyên cuda

38
00:03:05,770 --> 00:03:06,770
film.

39
00:03:08,210 --> 00:03:12,390
Lê em nikarin serkeftina a
fîlmek bi vî rengî.

40
00:03:13,210 --> 00:03:15,710
Ew li Hindistanê bûye franchise.

41
00:03:17,320 --> 00:03:18,500
Ew ronahiya wî ye.

42
00:03:19,060 --> 00:03:21,460
Senaryo û karakterê wî.

43
00:03:22,040 --> 00:03:24,960
Her gav dijwar e ku meriv duyemîn çêbike
fîlm li dû fîlmê.

44
00:03:26,020 --> 00:03:28,800
Zehmet e ku meriv wê yekê qebûl bike. Ew e
çêkirina ya sêyemîn zehmet e.

45
00:03:29,660 --> 00:03:30,980
Çêkirina çaremîn zehmet e.

46
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
Zehmet e ku meriv wê yekê qebûl bike.

47
00:03:32,660 --> 00:03:36,340
Zehmet e ku meriv wê yekê qebûl bike.

48
00:03:43,180 --> 00:03:49,580
Tenê piştî çend rojan em dizanin
çawa malbat an jî malbatê biparêze

49
00:03:49,580 --> 00:03:50,580
man.

50
00:03:51,580 --> 00:03:56,520
Tenê piştî ku me senaryoyê xwend ew e
the

51
00:03:56,520 --> 00:03:59,960
karakter mezin dibe.

52
00:04:00,420 --> 00:04:04,660
Bê guman, em gelek pêşniyaran digirin.
li ser wê çawa be, haya wî çawa be.

53
00:04:05,700 --> 00:04:11,720
Ji ber vê yekê jî dema ku em performansa wî dibînin, em
dikare gelek têketinan bide

54
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
derhêner.

55
00:04:13,230 --> 00:04:19,050
Allenkila idan anne mansilb. . . . . .
.

56
00:04:19,050 --> 00:04:36,448
.

57
00:04:36,440 --> 00:04:39,320
Geeta Bhagta Le, Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve
ew ew

58
00:04:39,320 --> 00:04:47,664
wan

59
00:04:47,660 --> 00:04:51,920
bawerî ji bo baweriya we

60
00:04:51,920 --> 00:04:55,740
ji bo

61
00:04:55,740 --> 00:05:08,832
.

62
00:05:23,910 --> 00:05:26,710
jittu joseph

63
00:05:47,299 --> 00:05:49,660
Hûn dizanin franchise çi ye?

64
00:05:51,800 --> 00:05:55,420
Dema ku ew bendewariya herî mezin e
tê ser hêviyên temaşevanan.

65
00:05:55,740 --> 00:06:00,380
Bi taybetî jî dema ku fîlmek serkeftî çêbikin
mîna Pêşî an jî Sequel, mirov hêvî a

66
00:06:00,380 --> 00:06:01,380
gelek.

67
00:06:02,320 --> 00:06:08,720
Lê ji bo min, gava ku ez plan dikim ku ji bo wê bikim
cara yekem an jî cara duyem,

68
00:06:08,920 --> 00:06:11,360
bi rastî jî wisa ye.

69
00:06:11,840 --> 00:06:15,100
Vinnoti kin paranch varanch varanch varanch
Varancha Varancha Varancha Varancha Varancha Varancha

70
00:06:15,100 --> 00:06:21,460
Varancha Varancha Varancha Varancha Varancha Varancha
Varancha Varancha Varancha Varancha Varancha

71
00:06:21,460 --> 00:06:25,820
Varanche Varanche

72
00:06:25,820 --> 00:06:28,480
Varanche

73
00:06:28,480 --> 00:06:40,820
Varanche

74
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
Zava

75
00:06:48,390 --> 00:06:53,150
Fîlmeke baş e. Ka em biceribînin. Ew a

76
00:06:53,150 --> 00:06:59,510
baş

77
00:06:59,510 --> 00:07:00,510
movie.

78
00:07:09,450 --> 00:07:12,290
Idyo Theirtrikkar Anne Virumaine
Vox Office Anne Virumaine Virumaine

79
00:07:12,290 --> 00:07:18,190
Virumaine Virumaine Virumaine Virumaine
Virumaine

80
00:07:18,190 --> 00:07:38,608
Virumaine

81
00:07:38,600 --> 00:07:42,860
Apan Ivirode Nyan Climax Parnyu,
Allekil I Area Parnyu, Varu Parnyu,

82
00:07:42,860 --> 00:07:46,880
Sarshyatum atha kar pite dikha mityu
Nya Nalladan, Annotte Itikan Allo,

83
00:07:46,940 --> 00:07:50,800
Climax karê vexwarinê Nya Nalladan dît
Mitya

84
00:08:00,920 --> 00:08:04,100
Ger beşek duyemîn hebe, herî zêde
Sedema wê ya girîng ew e ku Mr.

85
00:08:04,160 --> 00:08:05,360
Anandichettan wiha gotiye.

86
00:08:06,220 --> 00:08:09,800
Jithu sir wisa dibêje. Niha dema ku ew
tê beşa sêyem, beşek çiqas mezin e

87
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
birêz Anandichettan heye?

88
00:08:10,840 --> 00:08:12,420
Dema ku em wekî Jithu diaxivin,

89
00:08:13,560 --> 00:08:17,760
Kapasîteya derûnî ya min tune
bi mîmarekî re biaxive. Heta di

90
00:08:17,760 --> 00:08:23,820
gotûbêj. Yanî gava ez têm
bi birêz Lal re bipeyive, bi min re ye.

91
00:08:24,620 --> 00:08:27,260
Dema ku min çîrok bihîst, min got ku ez
ez dixwazim bi Lalitha re bipeyivim.

92
00:08:28,880 --> 00:08:31,860
Ez mirovek im ku ji bo çîrokan guhdarî dikim
Mohanlal.

93
00:08:33,059 --> 00:08:35,580
Min her tim ew fêm kir.

94
00:08:36,000 --> 00:08:41,659
Ez ji fîlman hez dikim. Dema ku min çîroka bihîst
Jithu, I

95
00:08:41,659 --> 00:08:47,360
hest kir ku ez dikarim bi Mohanlal re biaxivim
riya xwe.

96
00:08:50,240 --> 00:08:53,560
Piştî wê, bi xwezayî, ez wisa fikirîm
divê beşa duyemîn hebe.

97
00:08:55,800 --> 00:08:59,580
Ade virupadu prascham yanî tanne kada
lê mezintir Nornu. Secnt Patune.

98
00:08:59,580 --> 00:09:04,660
Ittunne Kaile Illenkil. Ew e, dema ku paranach
Vadkave Noran. Ittune Kaile Illenkil.

99
00:09:04,660 --> 00:09:07,920
Ango carinan pîvan têne zêdekirin

100
00:09:07,920 --> 00:09:21,024
Noran.

101
00:09:21,020 --> 00:09:22,440
Ez dixwazim gelek tiştan bikim.

102
00:09:24,240 --> 00:09:29,680
Sedema wê jî Mohanlal e
di 10 -40 fîlmên me de cih girtiye.

103
00:09:32,800 --> 00:09:35,760
Ji ber vê yekê ev fîlm xwedî taybetmendiyek taybet e.
Meena sir di fîlma me de lîstiye.

104
00:09:37,820 --> 00:09:41,200
Meena birêz wekî qehremantiya xwe kiriye
piraniya fîlmên Aaşîrwad.

105
00:09:43,700 --> 00:09:44,700
Ew rast e.

106
00:09:48,490 --> 00:09:51,690
Komek me ya taybetî heye.

107
00:09:52,290 --> 00:09:53,350
Ew ne wek fîlmên din e.

108
00:09:55,070 --> 00:09:58,790
Min bi Jithu re bêtir fîlim çêkirine.

109
00:10:00,990 --> 00:10:07,710
Karê min bi Jithu re tune. Ez pir im
kêfxweş e ku here wê set û

110
00:10:07,710 --> 00:10:08,710
kêf bikin.

111
00:10:09,290 --> 00:10:13,230
Piştî nîqaşa yekem, min got
Karê min bi Jithu re tune.

112
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
Karê min tune.

113
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
min qediya.

114
00:10:16,190 --> 00:10:20,510
Vero ûrî sedema willel, îradeya wan ew azad bike
Ew villel, appa adu uri causal, appa

115
00:10:20,510 --> 00:10:25,690
Moondaam Bhagavan Vindaam Vindaam Vindaam
Vindam Vindam

116
00:10:25,690 --> 00:10:40,170
Vindam

117
00:10:39,960 --> 00:10:44,000
Ji bo wê ez ê hewl bidim. Berî
têm Meenakkamalai, ez dixwazim

118
00:10:44,000 --> 00:10:47,800
tu pirsek. Tu çawa hatî cem min
û ji min re behsa beşa duyemîn bike?

119
00:10:48,400 --> 00:10:53,400
An jî we çawa rê an hîleyek dît
projeyên ku hûn jê hez dikin pêk bînin?

120
00:10:53,400 --> 00:10:54,900
Te çawa dît a

121
00:10:54,900 --> 00:11:08,340
rê

122
00:11:08,340 --> 00:11:09,880
an jî hîleyek ji bo pêkanîna projeyan
ku tu jê hez dikî?

123
00:11:33,680 --> 00:11:37,960
आशिर्वाद ने इत्युं कुड़ितिले सिन्कमं
नाईका राणी

124
00:12:01,890 --> 00:12:05,690
Eşirwad her tim pir nêzîkî min e
dil û ew mîna malbatê ye, mîna

125
00:12:07,760 --> 00:12:09,740
Her cara ku hûn tên vir, mîna a
reunion.

126
00:12:09,980 --> 00:12:11,860
Hûn dizanin, ew mîna hevdîtina hemî we ye
hevalên.

127
00:12:12,360 --> 00:12:14,960
Û her gav pir xweş û pir xweş e
bedew.

128
00:12:15,280 --> 00:12:17,200
Ji ber vê yekê, çi bêjin?

129
00:12:17,460 --> 00:12:18,940
Ji ber vê yekê, gelek tişt hene ku bibînin.

130
00:12:38,970 --> 00:12:45,770
Ez pir bextewar im ji ber ku, bi rastî,
gava ku min yekemcar li ser Dhrishyam pirsî

131
00:12:45,770 --> 00:12:46,770
1,

132
00:12:47,950 --> 00:12:48,970
Min got na.

133
00:12:49,990 --> 00:12:52,790
Çi xeletiyek hebû.

134
00:12:54,750 --> 00:13:00,050
Ji ber ku keça min du salî bû
wê demê. Ew pir ciwan bû. ez fikirîm

135
00:13:00,050 --> 00:13:01,050
Min nedikarî wê berdim.

136
00:13:01,650 --> 00:13:05,150
Ew senaryoyek baş û baş e
karakter.

137
00:13:05,430 --> 00:13:06,490
Lê keça min li wir bû.

138
00:13:06,750 --> 00:13:07,750
Min got ez nikarim wê berdim.

139
00:13:08,530 --> 00:13:11,190
Min got ez nikarim wê berdim.

140
00:13:12,440 --> 00:13:13,780
Lê paşê, spas, Anthony.

141
00:13:14,860 --> 00:13:18,100
Dema ku ez nêzîkî te bûm, te got Mamooka.

142
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
Erê,

143
00:13:20,980 --> 00:13:24,320
Mamooka. Hûn bi hev re di a
film. Erê, ew karakterek baş e.

144
00:13:24,560 --> 00:13:26,280
Ez difikirim ku hûn ê pir li gorî karakterê bigerin
well.

145
00:13:27,180 --> 00:13:29,540
Jeethu hat û çîrok ji min re got.

146
00:13:30,640 --> 00:13:33,520
Lê her tişt xweş bû, lê ez nebûm
pir piştrast.

147
00:13:34,320 --> 00:13:40,720
Ez bi xwe bûm û min berê xwe dida xwe

148
00:13:40,720 --> 00:13:45,640
200%. Lê niha keçeke min heye, ez dikarim
wê bihêle û vegere? Ez dikarim

149
00:13:45,640 --> 00:13:46,980
100% konsantre kirin?

150
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
Ez dikarim bala xwe bidim?

151
00:13:50,280 --> 00:13:52,820
Gelek tevliheviyên wiha hebûn.

152
00:13:53,560 --> 00:13:58,940
Ji ber vê yekê ez pir ne bawer bûm. Ji ber vê yekê wî ji min re got
ku ez nafikirim ku ez dikarim wiya bikim ji ber ku ez

153
00:13:58,940 --> 00:14:00,300
keçek heye û nikare wê berde û
bizivire.

154
00:14:00,740 --> 00:14:02,400
Lê paşê ew vegeriya.

155
00:14:03,210 --> 00:14:06,550
Tu çi bixwazî ​​ez ê bikim. Ez ê bikim
tu çi dixwazî. Ez ê çi bikim

156
00:14:06,550 --> 00:14:07,550
dixwazin. Tu çi bixwazî ​​ez ê bikim.

157
00:14:08,310 --> 00:14:10,090
Ez dê

158
00:14:10,090 --> 00:14:15,890
çi bikin

159
00:14:15,890 --> 00:14:20,210
tu dixwazî.

160
00:14:32,700 --> 00:14:37,240
Spas ji Xwedayê mezin re ku ew da min
dîsa derfet.

161
00:14:38,500 --> 00:14:43,020
Ji ber ku ez bi xwe jî wisa bûm
berê zewicî bû, zarokek min hebû.

162
00:14:46,100 --> 00:14:47,860
Tiştekî pir kêm e.

163
00:14:48,920 --> 00:14:52,140
Spas dikim Lalitha. Spas dikim Anthony.

164
00:14:52,680 --> 00:14:54,080
Tenê ez dikarim bibêjim.

165
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
Ez ji bo wê fîlmê li vir im.

166
00:15:01,420 --> 00:15:02,600
Karakterên min neçûne.

167
00:15:03,000 --> 00:15:04,120
Ew hemû li wir in.

168
00:15:04,600 --> 00:15:07,120
Lê hinek kes bêriya min dikin.

169
00:15:08,040 --> 00:15:10,160
Hin kes ji kalê min ne kêfxweş in
characters.

170
00:15:12,440 --> 00:15:14,200
Hin kes ji min derketin.

171
00:15:14,500 --> 00:15:15,980
Ez pirr xemgîn im.

172
00:15:16,280 --> 00:15:18,980
Wekî ku we got, malbata George Kutty tê de ye
hişê her kesî.

173
00:15:20,840 --> 00:15:24,160
Malbata George Kutty di nav her kesî de ye
hişê.

174
00:15:26,730 --> 00:15:32,710
Komîteya Tevgerê Vaishyamikyunno Kudnikyunon n
Arillattu vidamam cheditulla geedam

175
00:15:32,710 --> 00:15:36,070
Prabhagar na vidamam cheditulla geedam
Prabhagar na vidamam cheditulla geedam

176
00:15:36,070 --> 00:15:39,056
charger

177
00:15:53,570 --> 00:15:56,850
Plana Geetha Prabhakar çi ye?

178
00:15:59,450 --> 00:16:03,430
Nalan Glaser li Buddhiya li Jorgie Uting
Lo rind baş lor hemû werin

179
00:16:03,430 --> 00:16:07,470
जीवरतिने एल्लाम नोकी कंद अधनसिरिचे
Sinimalka Kand Plan Jide Pon Lo Ek

180
00:16:07,470 --> 00:16:14,430
Ger çîrok were wê hingê dê îdîlaya biriqandî were.
Herêma Kanikane

181
00:16:23,120 --> 00:16:29,620
Ez tenê dikarim li bendê bim

182
00:16:29,620 --> 00:16:34,620
21. Ew ê guhertineke neçaverêkirî be.

183
00:16:36,080 --> 00:16:40,620
Ya herî dijwar ev e
dema danasîna fîlmek thriller. Em dikarin

184
00:16:40,620 --> 00:16:43,020
qet nabêjin ev hemû di hundurê me de ne.

185
00:16:43,760 --> 00:16:46,220
Ger ez tiştekî bibêjim, hûnê min bikujin,
rast? Ez ê bi te re nepeyivim.

186
00:16:47,580 --> 00:16:49,840
Niha, rûyek nû ya ku nehatiye dîtin
heta niha.

187
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
Li vir çi ye?

188
00:16:52,120 --> 00:16:53,420
Ez pêvekek nû me.

189
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
Bextê min ê mezin e ku Mr.

190
00:16:55,600 --> 00:16:58,280
Deethu sir û Annie sir fikirîn
beşa sêyemîn digire.

191
00:17:00,640 --> 00:17:03,500
Wekî din, min ê nikarîba
tev li gerdûnê bibin.

192
00:17:15,429 --> 00:17:19,069
Çiqas bi heyecan bûn

193
00:17:19,069 --> 00:17:33,090
tu

194
00:17:33,090 --> 00:17:34,410
gava te xeber bihîst?

195
00:17:34,670 --> 00:17:35,670
Bi rastî ez pir bi heyecan bûm.

196
00:17:36,050 --> 00:17:40,150
Gava Jithu sir gazî min kir, ez fikirîm
li ser çawa qutkirina bang.

197
00:17:41,070 --> 00:17:44,010
Bi rastî ev fîlma min a yekem bû wek Lala
Eettan.

198
00:17:46,270 --> 00:17:48,390
Ez pir kêfxweş bûm ku ez dikarim bikim
yekem filmê wek Lala Eettan di franchise de

199
00:17:48,390 --> 00:17:51,650
fîlmek super hit bi navê Dhrishyam.

200
00:17:54,770 --> 00:18:00,450
Dema ku min karakter bihîst, min ew fikir kir
balkêş bû.

201
00:18:04,250 --> 00:18:06,590
Me her tim bihîstiye ku Mohanlal a
stranbêjê hêja.

202
00:18:08,650 --> 00:18:12,550
Me ev dît û jiya
miracle. Dema ku te performans çawa bû

203
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
Lalettan?

204
00:18:14,730 --> 00:18:16,670
Ez kî me ku bêjim?

205
00:18:17,570 --> 00:18:21,330
Her kes dizane Lalettan ya Lalettan e
charm, efsaneya Lalettan.

206
00:18:22,810 --> 00:18:25,630
Dema ku min pê re pêk anî ez çi hîs dikim
Lalettan,

207
00:18:27,490 --> 00:18:31,530
Min hest kir ku ez nikarim tiştek bikim
Lalettan. Lê gava ku min li ser wê dît

208
00:18:31,530 --> 00:18:32,530
çavdêrîkirin,

209
00:18:46,480 --> 00:18:53,000
Dema ku min girt ez wisa bûm

210
00:18:53,000 --> 00:18:54,120
pakêta varna.

211
00:18:54,460 --> 00:18:55,520
Min wisa hîs kir.

212
00:18:59,580 --> 00:19:05,440
Bandora ku ew dide temaşevanan
bi rêya wê dîmenê yan wê performansê

213
00:19:05,440 --> 00:19:08,160
êcêb. Tenê ew dikare wiya bike.

214
00:19:22,290 --> 00:19:29,130
अन्ना monitor वन्नु इल्ला, çavdêr

215
00:19:29,130 --> 00:19:30,350
किप्पर वन्ना ले.

216
00:19:42,670 --> 00:19:49,350
आदु वन्नोलु । . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217
00:19:49,350 --> 00:19:56,240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . � Min pirsî

218
00:19:56,240 --> 00:19:57,920
wî, ma tu eleqeya vê yekê heye
proje?

219
00:19:58,940 --> 00:20:01,660
Wî got, na, ez bi vê yekê re eleqedar nakim
project.

220
00:20:02,360 --> 00:20:06,400
Min jê pirsî, eleqeya te pê heye?
vê projeyê? Wî got, na, ez ne

221
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
bala vê projeyê.

222
00:20:24,169 --> 00:20:28,730
वालरच्यों न लो, अपपा, bê guman, नमबले
dîmen Kodkumene berê N N N N K

223
00:20:28,730 --> 00:20:35,030
Anyushikyon, mansil û karaktera tije ne
Walarchyon Caringlon Ella Mansil

224
00:20:35,030 --> 00:20:40,870
Ondavanon, pushe adhuval plan cheyan na ral
Anyane na ke, ito na donante liye, karne

225
00:20:40,870 --> 00:20:47,090
gulebarana ne daristana awada

226
00:20:50,500 --> 00:20:52,300
Nizanim çi

227
00:20:52,300 --> 00:20:59,220
to

228
00:20:59,220 --> 00:21:02,420
bêje.

229
00:21:17,520 --> 00:21:19,820
.........

230
00:21:19,820 --> 00:21:26,440
.........

231
00:21:39,500 --> 00:21:45,020
Apa abttaman lo ye kanikene ne parnitt
Lo idana mijara mottam bi mottam

232
00:21:45,020 --> 00:21:51,440
Mijar mijara herî baş e ez difikirim ku ew bû a
berteka gozê.

233
00:21:52,760 --> 00:21:55,720
Tişta herî sosret a her kesî ev e
ev, Lennart.

234
00:21:55,940 --> 00:21:57,240
Tiştek e ku kes nikare deşîfre bike.

235
00:21:58,000 --> 00:22:02,200
Mirovê ku henek kiriye çawa dike
ji bo çirkeyan van hemûyan bi bîr bîne

236
00:22:03,300 --> 00:22:05,640
van hemû çalakiyên li ser wê ekranê?

237
00:22:06,300 --> 00:22:10,720
Ji bo vê pêvajoyek deşîfrekirinê heye?
Dema te wisa got ez jî li ser fikirîm

238
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
ew.

239
00:22:12,220 --> 00:22:13,820
Ez nikarim li ser vê yekê ji we re bibêjim.

240
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Ew ne li ser deşîfrekirinê ye.

241
00:22:15,440 --> 00:22:21,200
Ez bawer dikim ku dema ku em girêdayî ne
fîlmek ji bo yek an du rojan, ew

242
00:22:21,200 --> 00:22:22,980
karakter li me digere.

243
00:22:23,880 --> 00:22:28,760
Ez ji Xwedê re ji bo ku û tevbigerin a
movie.

244
00:22:29,320 --> 00:22:34,120
Min berê ji we re got ku ez ne
George Kutty fêm bikin.

245
00:22:34,640 --> 00:22:39,780
Reaksiyona berevajî ya George Kutty tê de ye
hemû fîlm. Ez nikarim rastiyê ji we re bibêjim.

246
00:22:41,300 --> 00:22:46,280
Ive Ive Malbata Anna Georgie Kutty
Unno ariyadiken acca nokande viruvodu

247
00:22:46,280 --> 00:22:51,080
Karingal ile apavam virikelam viruvodu
Viruvodu Viruvodu Viruvodu Viruvodu

248
00:22:51,080 --> 00:22:54,180
Viruvodu

249
00:22:54,180 --> 00:23:06,980
Viruvodu

250
00:23:06,980 --> 00:23:13,530
Vir Jorji Kutti ji bo rewşa cîhanê
ji bo rewşa cîhanê

251
00:23:13,530 --> 00:23:32,470
Rewşa cîhanê

252
00:23:32,200 --> 00:23:34,300
Dem dema eşkerekirinê bû.

253
00:23:34,740 --> 00:23:38,400
Her kes bi eslê xwe û eslê xwe dizane
lîstikvan Mohanlal.

254
00:23:38,960 --> 00:23:41,900
Wê demê diyaloga ku em dibihîzin
teaser e, ez ditirsim.

255
00:23:42,840 --> 00:23:43,840
Ew ne rast e.

256
00:23:45,419 --> 00:23:46,960
Pattan Muhanlalnn Nolla La La La La La La La
La la la la la la la

257
00:23:46,960 --> 00:24:04,680
La

258
00:24:04,620 --> 00:24:08,860
Vîrû manîşya le, îtra kelam adîne
Pidichyu narkaan pettum naukanam. Pinny

259
00:24:08,860 --> 00:24:14,340
Oro 13 salî û Gaimbate 13 salî ye
Jorjukutti û Malbata Waranne Rikkinu,

260
00:24:14,340 --> 00:24:18,580
Walrnu. App kuttikal avre chalp vir

261
00:24:34,250 --> 00:24:35,510
Lê dîsa jî dibêje ku ew ditirse.

262
00:24:36,350 --> 00:24:40,350
Ji ber vê yekê ew dibêje. Lê ew nikare her tiştî bêje.
Ji ber vê yekê ew nabêje.

263
00:24:40,750 --> 00:24:42,650
Ew ji destpêkê ve ditirse.

264
00:24:42,990 --> 00:24:44,150
Ew kesek e ku nayê girtin
her dem.

265
00:24:44,530 --> 00:24:47,590
Wî got ku eger îfadeya wan biguhere,
ew dikare George Kutty bigire.

266
00:24:48,210 --> 00:24:49,750
Ji ber vê yekê George Kutty ne pir kêfxweş e.

267
00:24:50,990 --> 00:24:52,650
Ew di nav tevliheviyek tirsnak de ye.

268
00:24:55,669 --> 00:25:00,730
.. .. .. ..

269
00:25:15,150 --> 00:25:16,750
Lê gelek xeyalên wî hene.

270
00:25:17,190 --> 00:25:20,690
Dixwaze fîlmek an şanoyekê çêbike.
Lê armancek wê heye.

271
00:25:21,090 --> 00:25:23,290
Ne bi tenê ye ku meriv pir pere qezenc bike.

272
00:25:24,090 --> 00:25:29,790
Mirovekî jîr e. Ew yek e
bêbawer

273
00:25:29,790 --> 00:25:36,070
karakter. Ger hûn ji min bipirsin George kî ye
Kutty ye, ez ê bibêjim ez nizanim.

274
00:25:36,450 --> 00:25:38,310
Ez jî hewl didim fêm bikim ku ew kî ye
ye.

275
00:25:40,670 --> 00:25:43,430
Tu karekterekî wisa ji an nagire
lîstikvan.

276
00:25:44,520 --> 00:25:47,900
Ez nizanim kî ye, lê ew e
berevajî.

277
00:25:48,500 --> 00:25:52,580
Dibêjin tiştên baş tên
lêgerîna mirovên baş. Bi rastî, ew yek e

278
00:25:52,580 --> 00:25:53,960
karakterên herî baş ên ku di lêgerînê de werin
mirovên baş.

279
00:26:00,440 --> 00:26:05,340
Ev ew e. Dema rewşek tê, kengê
rewşek tê, dema rewşek tê

280
00:26:05,340 --> 00:26:08,000
tê, dema rewşek tê, gava a
rewş tê, dema ku a

281
00:26:08,000 --> 00:26:13,980
rewş tê,

282
00:26:28,720 --> 00:26:34,740
Pulli's Chirichchu, Pulli's Kitty,
Ev bi xwe Chirichchu ne. ya xwe

283
00:26:34,740 --> 00:26:41,280
Chirichchu, Pulli's Chirichchu, Pulli's
Chirichchu, Pulli's

284
00:26:41,280 --> 00:26:44,220
Chirichchu, Pulli's

285
00:26:44,220 --> 00:26:57,700
Chirichchu,

286
00:26:57,290 --> 00:26:58,430
Adana. Adia.

287
00:27:07,360 --> 00:27:11,120
Palaridil Nammal Usyunnu

288
00:27:11,120 --> 00:27:28,280
Innu

289
00:27:28,280 --> 00:27:30,010
Mataru. Niha tu çiqas kêfxweş î?

290
00:27:30,750 --> 00:27:35,450
Lê ya ku hûn niha difikirin ev e
fîlm dest pê dike. Ew tê

291
00:27:35,450 --> 00:27:36,910
di otobusê de. Ger na, çîrok çi ye?

292
00:27:39,850 --> 00:27:42,070
Fîlm dest pê dike, ne wisa?

293
00:27:42,490 --> 00:27:44,170
Fîlm dest pê dike, ne wisa?
Fîlm dest pê dike, ne wisa?

294
00:27:44,190 --> 00:27:45,190
Çima hûn napirsin ka ew di vê fîlmê de heye?

295
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
Na, ez têm.

296
00:27:47,150 --> 00:27:48,150
Vê ji min re bêje.

297
00:27:48,290 --> 00:27:49,350
Kîjan karsaziya herî mezin e?

298
00:27:52,410 --> 00:27:53,410
ne wisa ye?

299
00:27:54,430 --> 00:27:55,430
ne wisa ye?

300
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Bêje min.

301
00:27:57,820 --> 00:28:01,460
Ez dixwazim ya herî serkeftî bibînim
Fîlmên ku bi zimanê Malayalamî ji aliyê Ashirwad ve hatine çêkirin

302
00:28:01,460 --> 00:28:02,460
Mohanlal Birêz.

303
00:28:03,440 --> 00:28:09,040
Ez dixwazim ya herî serkeftî bibînim
fîlmên ku li Malayalam hatine çêkirin

304
00:28:09,040 --> 00:28:11,700
Aşîrwad Mohanlal Birêz.

305
00:28:12,840 --> 00:28:17,320
Serkeftina Itton Willy sînemayan pîroz bike û
Combinationalde Malayale ya Mohan Lal Sarn

306
00:28:17,320 --> 00:28:23,320
Kundagal. . . . . . . .

307
00:28:23,320 --> 00:28:36,080
.

308
00:28:36,080 --> 00:28:39,420
Appa and Travel Nureyan Niki Mun Kalankul
Ruwadi Sinmagul hin nyan strimecchit

309
00:28:39,420 --> 00:28:43,660
Nûdu, avasaramayit vanna yampuranu nurechcha
Sinmechcha Nyan Anya Anya Anya

310
00:28:43,660 --> 00:28:49,620
Yên din ên din ên din
Anyan An

311
00:29:07,560 --> 00:29:14,560
Ez bawer dikim ku Malayalees herî zêde ne
eleqedar fikra ye

312
00:29:14,560 --> 00:29:16,200
- 200 milyar klûb.

313
00:29:18,560 --> 00:29:24,440
Apapa aa sankalpatine ettun mail nikkunna
Ori kariyam undagannu undai anna

314
00:29:24,440 --> 00:29:28,400
Ariyinnadum adine vi bhagatta nyan aanu
Nilkunnunnunnunnunnunne sampandichu

315
00:29:28,400 --> 00:29:33,700
V V V V V V V V V V V V V

316
00:29:33,700 --> 00:29:41,660
V

317
00:29:41,660 --> 00:29:44,240
û

318
00:29:45,470 --> 00:29:48,410
Ya ku ez herî zêde jê hez dikim ev e. Laletta, bike
tu vê dizanî?

319
00:29:48,830 --> 00:29:49,930
An jî hûn tenê wê dikin?

320
00:29:50,610 --> 00:29:51,750
Pir caran ez dizanim.

321
00:29:53,130 --> 00:29:55,530
Ev komeleyek mezin e.

322
00:29:56,310 --> 00:30:00,170
Me berê jî Kalapanî gulebaran kiribû. Ew
ketina dergehê bû.

323
00:30:00,590 --> 00:30:02,590
Fîlmek bû ku beriya wê hatibû kişandin
Fîlma Pan-Hindî derket.

324
00:30:02,970 --> 00:30:04,630
Têgînek bi navê Pan-Hindî hebû.

325
00:30:05,150 --> 00:30:06,850
Min fîlmek bi navê Vanaprastha nivîsî.

326
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
Ew yekemîn berhema min a hevpar bû.

327
00:30:08,930 --> 00:30:11,270
Heta wê demê hevberdan çênebû
li Hindistanê. Ez çûm Fransayê.

328
00:30:22,300 --> 00:30:23,960
Me hewl da.

329
00:30:24,320 --> 00:30:29,500
Lê em dîsa jî qala Kalapatî dikin,
Vanaprasya,

330
00:30:30,300 --> 00:30:33,080
Dhrishya û Lucifer.

331
00:30:40,270 --> 00:30:46,870
पनोरमा ने विश्वास ने विश्वास ने

332
00:30:46,870 --> 00:30:48,490
विश्वास

333
00:30:50,110 --> 00:30:51,210
Em dikarin gelek fîlman çêbikin.

334
00:30:51,730 --> 00:30:53,490
Ne tenê me. Ev wek dergehek e.

335
00:30:53,770 --> 00:30:55,310
Min helwestek pir baş daye
Sînemaya Malayalam.

336
00:31:00,290 --> 00:31:01,290
Kesên wekî Panorama,

337
00:31:02,750 --> 00:31:04,930
komên wan, Penn Studio.

338
00:31:05,330 --> 00:31:08,030
Gelek kombînasyona mezin têne.

339
00:31:08,540 --> 00:31:11,300
अधर अन्युद्धि परन्यों ले ये सिनिमे परन्यों
Mirov sambhavikyundo varainn willi

340
00:31:11,300 --> 00:31:14,860
Kayaryundnya. Panarma Studios
Nammalmaityu Innatta Doç

341
00:31:14,860 --> 00:31:17,360
Mohallastar jittu Avare Avare Avare Avare
Avre

342
00:31:17,360 --> 00:31:27,520
Av

343
00:31:27,160 --> 00:31:33,900
Genim Nammala dê gelê Dilnnum bişkîne
Kalonko Maritundu. . . . . . .

344
00:31:33,900 --> 00:31:35,260
. .

345
00:31:35,260 --> 00:31:53,296
.

346
00:31:53,290 --> 00:31:58,970
Niha Avada Varumpa û Derhêner,. . . . .
. . . .

347
00:31:58,970 --> 00:32:00,890
.

348
00:32:00,890 --> 00:32:20,608
.

349
00:32:20,600 --> 00:32:26,120
Raşîkar ne lim viz mol fur virû karşkan
Ayrthu. Upp hûn dengê xwe bidin Lim Wit Lim Yan

350
00:32:26,120 --> 00:32:30,460
Arakundu. Nandu car kadkamp pulle bis nu
Wob thottu varai astalteke yan kar rojhilat.

351
00:32:30,460 --> 00:32:33,000
Annitta Asanam Annitta Varime û Yan

352
00:32:33,000 --> 00:32:43,792
i

353
00:32:45,930 --> 00:32:52,410
Min jê re got ku ez dixwazim a
TV

354
00:32:52,410 --> 00:32:53,530
li mala min.

355
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
Wî got erê.

356
00:32:59,480 --> 00:33:01,560
Dema ku ez neçar bûm biguherim ez hinekî tembel bûm
her tişt li wir.

357
00:33:02,480 --> 00:33:07,220
Ji ber vê yekê min got, ma ez otomobîlê biguherim? Paşê
em dipeyivîn û li ser car û

358
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
nûvekirinên piçûk kirin.

359
00:33:09,100 --> 00:33:10,100
Tu di odeyekê de dixebitî.

360
00:33:10,600 --> 00:33:17,360
Hingê di rewşeke taybetî de, dema ku
wan tiştek hewce bû, min got, baş e, ez

361
00:33:17,360 --> 00:33:20,700
ku wê bikin. Ez bi dikana ji bo girêdana
demekê û kir.

362
00:33:21,380 --> 00:33:22,380
Dema ku min fîlm dît, min fêm kir.

363
00:33:22,740 --> 00:33:25,600
Ji ber vê yekê gava ku ew ne li wir be, hestek min heye
ku ew ne rast e.

364
00:33:33,520 --> 00:33:36,580
Min ew kirî.

365
00:33:37,500 --> 00:33:40,440
Wan nekirin, lê min ew kirîn.

366
00:33:50,140 --> 00:33:52,220
Hin xewn û xeyalên wî hene.

367
00:33:52,600 --> 00:33:58,260
Ew pir bi baldarî derdikeve pêşberî wan
aspirations. Dema ku ez dibêjim ku ew diçe

368
00:33:58,260 --> 00:34:01,120
fîlimek bikişîne, dibêje ez diçim
pir xwendin.

369
00:34:01,320 --> 00:34:06,460
Wî bi xwendina xwe tiştek nekiriye
îmkanên vê. Ew kesek e

370
00:34:06,460 --> 00:34:08,920
ku jiyana xwe pir bi baldarî plan kiriye.

371
00:34:09,719 --> 00:34:16,440
Ev tiştekî baş e. Ew dibêje ku ew
xewnên Geetha Prabhakaran

372
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
her şev.

373
00:34:21,020 --> 00:34:26,400
Tiştek ez dikarim bibêjim ku em nebûn
wek yek, du.

374
00:34:26,699 --> 00:34:28,540
Yek û du ne wek sê ne.

375
00:34:28,920 --> 00:34:32,639
Ji ber ku di yek û du de, krîz çênebûye
bi tevahî qediya.

376
00:34:32,940 --> 00:34:35,420
Dema ku ew wisa raweste, Gurcistanê dê
pir bi hêz radiweste.

377
00:34:48,820 --> 00:34:55,500
Nizanim çend kes hene.

378
00:35:18,319 --> 00:35:22,320
Ew bêtir tiştek hestyarî ye. Ew e
bêtir tiştek hestyarî. Ew bêtir e

379
00:35:22,320 --> 00:35:23,660
tiştekî hestyarî. Ew bêtir yek e
tiştek hestyarî.

380
00:35:24,700 --> 00:35:26,560
Ew bêtir tiştek hestyarî ye.

381
00:35:27,040 --> 00:35:32,180
Ew bêtir tiştek hestyarî ye.

382
00:35:33,340 --> 00:35:37,700
वन्नम् टू वके न्या फैमिली ड्रामा
अन्नक्के इल्लार्यो अधिने अदिर्थु। शरीके

383
00:35:37,700 --> 00:35:44,140
विदिनात्ते रन्ड अम्ममार अवरे इमोशन,
अच्छनमार रन्ड फैमिली अवरे ट्रोमा, ाू

384
00:35:44,140 --> 00:35:46,940
अन्ना प्रशनम्, अधिने शक्कन इदिलेत्मत
अवरे

385
00:35:46,940 --> 00:35:57,360
काउंस

386
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
Lê ev baş e.

387
00:35:58,400 --> 00:35:59,940
Tiştê ku min hewl da ku bêjim ev bû.

388
00:36:00,580 --> 00:36:05,800
Sê ji me re nêzîkatiyek hestyarî ye.
Û ew bi piranî li ser George ye

389
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
Kutty.

390
00:36:07,120 --> 00:36:08,700
Çîroka du dê û duyan e
bav.

391
00:36:09,340 --> 00:36:13,180
Yek ji dayikan dayika ku ye
herî zêde kurê xwe digirî. Ew ew e

392
00:36:13,180 --> 00:36:14,180
dayê li aliyê me yê rastê.

393
00:36:14,940 --> 00:36:19,620
Ew dayika ku kurê xwe digirîn e
herî. Ew dayika li milê me ye

394
00:36:19,620 --> 00:36:25,200
aliyê. Ew dayika li milê me ye
aliyê.

395
00:36:31,330 --> 00:36:36,510
Rêvebiriya IT-ê di temaşevanan de %100 e
Georgie Kutti dişibe şahbanûyekê.

396
00:37:08,470 --> 00:37:14,390
Innam Justis Gittada Kadakan. Laletan
Te li ser Damaşya, berpirsiyarê Gita axivî

397
00:37:14,390 --> 00:37:15,670
Xewnên pedî

398
00:37:15,670 --> 00:37:23,088
jimartin.

399
00:37:23,080 --> 00:37:28,540
Pulis û Rinnu, û Sistardhind Pavad, Ad
Allah felivar aa ye poine ne viru sangad

400
00:37:28,540 --> 00:37:30,000
Viru Shim Ann Pareyanan Tumbu.

401
00:37:33,360 --> 00:37:36,620
Şerm e.

402
00:37:37,340 --> 00:37:38,660
Ew jî navenda polîsan bû.

403
00:38:03,070 --> 00:38:07,810
Brittide gifte naul didiel sandoshy
Naula, Sînemaya Walre Saxesphulai

404
00:38:07,910 --> 00:38:11,370
Apana lo sandoshy naula, brittide gifte
Willer Annekili Manjhi.

405
00:38:13,090 --> 00:38:18,350
Ade, so Mohallal Kutikun ya Nammal Parashair
Parnal Samman,

406
00:38:18,510 --> 00:38:31,310
Here

407
00:38:31,930 --> 00:38:36,150
Ez li Hindistanê an li Dewletên Yekbûyî bûm.

408
00:38:36,730 --> 00:38:39,650
Min dipirsî çend kes tên
ku min bibîne.

409
00:38:40,350 --> 00:38:43,610
Min dipirsî çend kes tên
ku min bibîne.

410
00:38:47,799 --> 00:38:50,400
.........

411
00:38:50,400 --> 00:39:02,260
...

412
00:39:02,260 --> 00:39:03,260
.........

413
00:39:15,070 --> 00:39:18,190
Visionary Anna Verindana Verindana
Verindana Verindana

414
00:39:18,190 --> 00:39:43,504
Verindana

415
00:39:43,500 --> 00:39:47,980
Adi chelpo inki dodhanu iti chelpo aage viru
Lando munno pradashim quantity ikim inki

416
00:39:47,980 --> 00:39:52,660
vannitnu davulu i brittude. Appo Adil
Viru divasam i divasam mai mari annu

417
00:39:52,660 --> 00:39:54,740
Vareyannu davulu viru bhagyatnu annu

418
00:40:07,160 --> 00:40:09,440
Ez dixwazim bibêjim ku Antonyo an
rûmet ji pîşesaziya fîlimê.

419
00:40:36,410 --> 00:40:41,570
Zeviyên wan ên sor ên senimbule yên kêm
Samaytte, nammane aashirwaderne senimbule

420
00:40:41,570 --> 00:40:44,210
Kanan samayatte, nammane lalettanne senimbule
Kanan samayatte, nammane lalettanne

421
00:40:44,210 --> 00:40:50,830
Senimbule kananan samayatte, nammane lalettanne

422
00:40:50,830 --> 00:40:57,280
Senimbule particle timeatt

423
00:41:08,380 --> 00:41:09,680
Ev ne thriller e.

424
00:41:09,960 --> 00:41:15,860
Ev drama malbatek e. Ev malbatek e
drama.

425
00:41:35,250 --> 00:41:38,690
Hêviyên wan bi kelecan in

426
00:41:46,129 --> 00:41:52,110
Anne adinatte annod aa sambhov marne po aa
Vikti Parne Vikti Dialogue Annod Rand

427
00:41:52,110 --> 00:41:58,650
Malbata bhavattam shari und tittu und
Parod Nikkund Annod Annod

428
00:41:58,650 --> 00:42:05,590
Malbata Arya Anne Adinatte Annod Aa
îhtîmala mirinê

429
00:42:23,580 --> 00:42:24,980
taybet...

430
00:42:41,939 --> 00:42:45,540
Ez nizanim. ez

431
00:42:45,540 --> 00:42:53,980
neke

432
00:42:53,980 --> 00:42:54,980
zanîn.

433
00:42:58,260 --> 00:43:02,840
Ez nizanim.

434
00:43:04,020 --> 00:43:05,020
Ew hewldanek e ku meriv bibîne.

435
00:43:05,600 --> 00:43:07,660
Ji ber vê yekê ew di her du aliyan de rast e.

436
00:43:08,120 --> 00:43:10,560
Piştre qezayek çêbû.

437
00:43:10,940 --> 00:43:14,060
Ne mimkûn e ku meriv keçikê sûcdar bike.
Ew zarok di çarçoveya xwekuştinê de mir.

438
00:43:15,160 --> 00:43:17,700
Ji ber wî nikarin biçin polîs
dayik mir.

439
00:43:18,000 --> 00:43:19,280
Sedema sûcdarkirina edaletê tune ye.

440
00:43:20,560 --> 00:43:27,080
Appi Vir Adhinya Rashyavidan Vir Swargal
hatin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

441
00:43:27,080 --> 00:43:31,660
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

442
00:43:31,660 --> 00:43:35,900
. . . . . .

443
00:43:35,900 --> 00:43:41,700
. . .

444
00:43:41,700 --> 00:43:47,600
. . .

445
00:43:57,770 --> 00:44:00,210
Kaxiz YK tê, Arya?

446
00:44:03,050 --> 00:44:05,930
Veena sathiyam paranyayale, parayam e
pattu, parayam pattu illiyo?

447
00:44:06,170 --> 00:44:07,170
Nexweşiya Parayam pattu?

448
00:44:07,890 --> 00:44:10,830
Ma tevlihevî heye? Nexweşiya Parayam pattu?
Ma bi kîta we re tevliheviyek heye? Kitty.

449
00:44:12,430 --> 00:44:14,710
Unnum parayam pattu atha randu sidele
irtte wek.

450
00:44:16,290 --> 00:44:17,850
Nandu parayam pattu atha randu sidele

451
00:44:17,850 --> 00:44:25,970
irtte

452
00:44:25,970 --> 00:44:29,890
wek.

453
00:44:30,860 --> 00:44:35,500
Pradishich Pole derbasî qonaxa serhişkiyê bû
Nammal adine elevetyedu uri sambhua arnu.

454
00:44:35,500 --> 00:44:40,440
Prayakshikara Kritimayittu Jittu Joseph
Palpozan Kabhulipinn bi Dirind. Ya yekem

455
00:44:40,440 --> 00:44:43,320
इन्ड ट्रैयलर वरिंबुल आनिकिलूम। नम्

456
00:44:59,930 --> 00:45:02,050
Tiştekî din nizanin. Ev e
climax.

457
00:45:02,350 --> 00:45:03,350
Tu dikarî wisa bibêjî?

458
00:45:05,610 --> 00:45:06,610
Min di dawiyê de got.

459
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
Ez bi Jithu re bûm.

460
00:45:08,270 --> 00:45:10,010
Min got. Min got.

461
00:45:10,670 --> 00:45:12,590
Min got. Min got. Min got. Min got
ew.

462
00:45:13,530 --> 00:45:14,530
Min got.

463
00:45:25,280 --> 00:45:28,200
Bi rastî, ev çîrok ji hêla min ve hatî vegotin
dayik.

464
00:45:28,980 --> 00:45:33,340
Diya min lê guhdarî kir û da
me.

465
00:45:33,780 --> 00:45:35,180
We li ser klîmayê çi got?

466
00:45:35,900 --> 00:45:36,900
te çi got?

467
00:45:37,180 --> 00:45:43,400
Ez difikirim ku ev hemû kes dipeyivin
li ser George Kutty.

468
00:45:44,100 --> 00:45:46,320
Ew veşartî ye ku nayê gotin.

469
00:45:46,580 --> 00:45:50,080
Gelek kes behsa klîmîkê dikin
ji vê.

470
00:45:52,040 --> 00:45:55,160
Alli inhan te raswan annaryo, qayde
Piryogin Villa Angan Willi Kabhlipike, Rules

471
00:45:55,160 --> 00:45:58,760
Piryogin Villa Angan Willi Kabhlipike, Rules

472
00:45:58,760 --> 00:46:04,064
Piryogin willy kabhlipike,

473
00:46:31,500 --> 00:46:38,120
pratishikyatva virumbilyan
Virumbilyan. .........

474
00:46:38,120 --> 00:46:44,180
.........

475
00:46:44,180 --> 00:46:45,780
...

476
00:46:47,800 --> 00:46:49,000
Ez difikirim ku ew postek Mithun Manuel bû
Thomas.

477
00:46:49,400 --> 00:46:51,880
Tê bîra min. Ew postek bû ku Jithu
Mîrza dikenî.

478
00:46:53,460 --> 00:46:57,620
Li binê wê hatibû nivîsandin, em difikirin
sûcdar xwedî rûyekî pir zalim in.

479
00:46:58,160 --> 00:47:01,020
Na, rûyê sûcdar çi ye
mirovê hiş?

480
00:47:01,840 --> 00:47:03,020
Çawa ew bi vî rengî dikene?

481
00:47:24,140 --> 00:47:26,580
Lalletta, gelek sûcdar hene
here. Tu bi rûyekî xweş rûniştî.

482
00:47:30,620 --> 00:47:36,360
Em hemî li ser Dhrishyam 3 diaxivin
bi baweriya tam.

483
00:47:37,020 --> 00:47:41,800
Em dizanin ku mirov çiqas hêvî dikin.
Ew hêviyek mezin e.

484
00:47:51,220 --> 00:47:54,340
Spas dikim Laletta. Sipas ji were.

485
00:47:54,920 --> 00:47:55,920
Sipas ji were.